NForum.RU: Тексты песен - NForum.RU

Перейти к содержимому

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Тексты песен

#1 Пользователь офлайн   Angela 

  • Осваивающийся
  • Иконка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 29
  • Регистрация: 26.03.2006

Иконки сообщения  Отправлено Saturday, 19.08.2006 - 18:26

Christina Aguilera - Fighter
After all you put me through
You'd think I despise you
But in the end, I wanna thank you
'Cause you make me that much stronger

When I, thought I knew you
Thinking that you were true
I guess I, I couldn't trust
Called your bluff, time is up
'Cause I've had enough
You were, there by my side
Always down for the ride
But your, joy ride just came down in flames
'Cause your greed sold me out of shame

After all of the stealing and cheating
You probably think that I hold resentment for you
But, oh no, you're wrong
'Cause if it wasn't for all that you tried to do
I wouldn't know just how capable I am to pull through
So I wanna say thank you

'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter


Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

Never saw it coming
All of your backstabbing
Just so you could cash in
On a good thing before I realized your game
I heard you're going round
Playing the victim now
But don't even begin
Feeling I'm the one to blame
'Cause you dug your own grave

After all of the fights and the lies
Yes you wanted to harm me but that won't work anymore
No more, oh no, it's over
'Cause if it wasn't for all of your torture
I wouldn't know how to be this way now
And never back down
So I wanna say thank you

'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
Makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter

Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
It makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

How could this man I thought I knew
Turn out to be unjust, so cruel
Could only see the good in you
Pretended not to see the truth
You tried to hide your lies, disguise yourself
Through living in denial
But in the end you'll see
You won't stop me

I am a fighter and I
I ain't goin' stop
There is no turning back
I've had enough

'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

Thought I would forget
But I remember
I remember
I'll remember, I'll remember

Thought I would forget
But I remember
I remember
I'll remember, I'll remember

'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

Shakira-Hips don't lie
ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting

Shakira, Shakira

I never really knew
that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection

Hey Girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing

And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore
the way you move your body, girl
And everything so unexpected -
the way you right and left it
So you can keep on taking it

I never really knew
that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto

Oh I know I am on tonight my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira

Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can,
but I can't so you know
That's a bit too hard to explain

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dнa

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dнa

I never really knew
that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

Senorita, feel the conga,
let me see you move like you come from Colombia

Mira en Barranquilla se baila asн, say it!
Mira en Barranquilla se baila asн

Yeah
She's so sexy every man's fantasy
a refugee like me back
with the Fugees from a 3rd world country
I go back like
when 'pac carried crates for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas
'cause we own our own boats

I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I am on tonight
and my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection

No fighting
No fighting


Shakira-Animal City

La la la la la leiLa la la la la la lei
La la lei

Why do all my friends
Now want to be your lovers?
Your family got bigger
When they thought you were rich

And now like maniacs
They scratch your back
Even when it doesn't itch

I want to figure it all
I want to figure it all out
I want to save you from
Save you from all the fame
Save you from the things that cause us pain

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you
My love

They believe you now
Have everything you wanted
And once you have become a star
You got no right to bitch

But someday when you fail
They'll put you on sale
And buy you by the inch

But you're the real deal
And "real" is your middle name
You know sometimes I feel
I gotta earn every breath you take
Baby, never mind the rules we break

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to rip you right off

With you I feel safe
There's nothing to fear from us
Away from the fangs
The fangs of the world
I may be a coward but you are brave
And nothing seems so dangerous

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to rip you right off

Cannibal world
Cannibal world
Cannibal world
Cannibal world

So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you
My love

Don't Bother- Shakira
She's got the kind of look that defies gravity
She's the greatest cook
And she's fat free

She's been to private school
And she speaks perfect French
She's got the perfect friends
Oh isn't she cool

She pratices Tai Chi
She'd never lose her nerve
She's more than you deserve
She's just far better than me

Hey hey

So don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry

And don't bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don't bother, be unkind

I'm sure she doesn't know
How to touch you like I would
I beat her at that one good
Don't you think so?

She's almost 6 feet tall
She must think I'm a flea
I'm really a cat you see
And it's not my last life at all

Hey hey

So don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry

Don't bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don't bother, be unkind

For you, I'd give up all I own
And move to a communist country
If you came with me, of course
And I'd file my nails so they don't hurt you
And lose those pounds, and learn about football
If it made you stay, but you won't, but you won't

So don't bother,
I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine
Promise you won't ever see me cry

And after all I'm glad that I'm not your type
Promise you won't ever see me cry

So don't bother,
I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine
Promise you won't ever see me cry

And after all I'm glad that I'm not your type, not your type, not your type, not your type
Promise you won't ever see me cry


Your Embrace- Shakira

Tell me, what's the use
Of the twenty-four inch waist
If you don't touch me?
Tell me, what's the use again
Of being on TV every day
If you don't watch me?

This house is full of emptiness
My closet's full of dresses
That I'll never wear
My life is full of people
But you're my only friend
My best friend

Hope it isn't too late
To say "I love you"
Hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace

Let me tell you why
My heart is an unfurnished room
Any suggestions?
Don't have to tell you more than that
'Cause no one knows me like you do
Without exception

This house is full of emptiness
My closet's full of dresses
That I'll never wear
My life is full of people
But you're my only friend
My best friend

Hope it isn't too late
To say "I love you"
I hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace

Hope it isn't too late
To say "I love you"
Hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace

The Day And The Time- Shakira
Who's to say that we always have to agree
I think we can both can take this one mistake
Like some kind of amnesty

Why to love and with such brutality?
We're compatible
Maybe a bit too much
That's our ambiguity

I've cried a thousand storms
I've blown away the clouds
The heartbeat of the sun is racing mine
I'm reaching out
My heart is waiting

This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light

Well, we know
How ephemeral are things
Disillusion takes what illusion gives
What's the use of make believe?

The needles of the clock
Are moving right to left
Pretend we never heard of things we said
Like we've been dead
And start all over

This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light

Ah...

The heartbeat of the sun is racing mine
I'm missing out

Ah...

This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light

Ahhh...

The time

Ahhh...
Oooh...

Ahhh...
Oh, oh
Oooooh...

My heart will go on
Every night in my dreams
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never go till we're one

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

There is some love that will not
go away

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on


Текст песни Shakira "Costume makes the clown"

You thought that I felt lucky
with my humble breasts, well I don't.
said that I was sure the world
was gonna change well I'm not.
Thought I didn't give damn
'bout what they say, But I do.
I promised that I'd never ever lie to you.

So you can help,
taking the make-up of my face,
before I forget my own features.
I'm not here to let you down,
But the costume makes the clown.
It's just life's so not on me don't be so hard,
don't be so hard on this.
It's your turn now,
to cheat on me.

Promises I made to you went down the sink.
I really hope I haven't harmed your selfasteem.
Thought I thought you thought
I'm not the whore you think.
And I don't always smell like strawberries and cream

So you can help,
taking the make-up of my face,
before I forget who I am now.
Cause I'm not here to let you down,
But the costume makes the clown.
It's just life's so not on me don't be so hard,
don't be so hard on this.
It's your turn now.
Your turn now.

I'm not here to let you down,
But the costume makes the clown.
It's just life's so not on me don't be so hard,
don't be so hard on this.
It's your turn now, your turn now.
To cheat on me.

And Then We Kiss (оригинал Britney Spears)
Lying alone
Touching my skin
I'm falling under
A girl like me
And I can't hold it in
It makes me wonder

Is this for real?
It's not what it seems
You're like an angel
I'm running now
My feet off the ground

Take me
Touch me
Won't you hold me close?

And then we kiss
Your love comes alive on my lips
I feel a rush
Coming over me, over me
And when we touch
This moment when everything's still
I close my eyes
And then we kiss

The feel of your hand
As it touches my hair
It makes me tremble
Don't wanna let go
Of the feelings we share
So baby, go slow

Our hearts beating fast
And my body cries
I want it to last
It's burning inside
We're getting deeper

Take me
Touch me
Won't you hold me close?

And then we kiss
Your love comes alive on my lips
I feel a rush
Coming over me, over me
And when we touch
This moment when everything's still
I close my eyes
And then we kiss

You're drifting
The sun comes up
You're fading
You seem so far
I don't know
If I'm awake
Open my eyes
And then we
We kiss...

Take me
Touch me
Won't you hold me close?

And then we kiss
Your love comes alive on my lips
I feel a rush
Coming over me, over me
And when we touch
This moment when everything's still
I close my eyes
And then we kiss

And then we kiss
And then we kiss
And when we touch
This moment when everything's still
I close my eyes
And then we kiss

Objection- Shakira
It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused is unfixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to me you don't care
If I'm alive or dead, so

Objection
I don't want to be the exception
To get a bit of your attention
Love is for free and
I'm not your mother
But you don't even bother
Objection
I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way
I've got to get away

Next to her cheap silicone I look minimal
That's why in front of your eyes I'm invisible
But you've got to know small things also count
Better put your feet on the ground
And see what it's about, so

Objection
I don't want to be the exception
To get a bit of your attention
Love is for free and
I'm not your mother
But you don't even bother
Objection
The angles of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way
No No No No No
I wish there was a chance for
You and me
I wish you could find our
Place to be
Away from here

This is pathetic
And sardonic
And sadistic
And psychotic
Tango is not for three
Was never meant to be
But you can try it
Rehearse it
Or train like a horse
But don't you count on me
Don't you count on me boy

Objection
I don't want to be the exception
To get a bit of your attention
Love is for free and
I'm not your mother
But you don't even bother
Objection
I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way
I've got to get away
get away get away
get away I'm falling
apart in your hands again
get away I'm falling
apart in your hands again
get away get away

Never let you go
Heavy clouds, no rain
And every move causes pain
Ready kiss, but no love
I feel I'm torn in half
Ardent look, but no heat
It's not you really need
Baby, now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more -

Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart

Gentle words, no aim
It seems we're playing a game
Easy smile, but no fun
Sweet music for no one
Close embrace, but no more
Cold Champagne we forgot to pour
Baby now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more –

Текст песни Shakira "Dreams for plans"
Once upon a time you and I
When we were green and easy
Fresh as limes and happy as a Sunday sky
There was nothing we could sell or buy
'Cause all we really needed
Was our barefeet and a pair of wings to fly

What do you think darling?
Have we lived too much too fast?
And have you, have you felt the melancholy, darling,
Wishing the time hadn't passed?

Can you tell me how it used to be?
Have we missed our chance?
Have we changed our hopes for fears
And our dreams for plans?

Can you tell me how it used to be
When we really cared?
And when love was on our side
On our side

I remember all the times before
When we could spend our living
Staring at the ceiling, lying on the floor
Our vocabulary wasn't broad
And I spoke so little English
That the word "stress" would sound like something odd

What do you think darling?
Have we lived too much too fast?
And have you, have you felt the melancholy, darling,
Wishing the time hadn't passed?

Can you tell me how it used to be?
Have we missed our chance?
Have we changed our hopes for fears
And our dreams for plans?

What is your guess darlin'?
have I lived too much too fast?
So if you, if you ever come and find me cryin'
Now you know, now you know why

Can you tell me how I used to be?
Have I missed our chance?
Have I changed my hopes for fears
And my dreams for plans?

Can you tell me how it used to be
When we really cared?
And when love was on our side
On our side

Текст песни Shakira "Hey you"
I'd like to be the dream you'd never share
To be your boss and to be your maid
Your shaving cream, your razorblade
The buttons of your shirt, your favorite underwear

I'd like to be the only thing
on earth that makes you cry
The only thing that makes you happy

Soon you will see that no one else but me
Can take you this high,
and soon you'll make your last name mine

Hey you, I'm makin' an offer that
No one could every refuse
Don't play the adament
Don't be so arrogrant
Can't you see I'm fallin' for you?

Hey you, I'm makin' an offer that
No one would dare to refuse
Don't play the adament
Don't be so arrogrant
Let me in, let me be your muse tonight
Tonight, Tonight

I'd like to be the first white hair upon your head
To be your cherry pie, your daily bread
I'll cook for free, I'll make your bed
If I can know the things you thought and never said

I'd like to be the owner of the zipper on your jeans
And that thing that makes you happy
I'd like to be the beginning, the end
And in the between,
and be your slave and be your queen

Hey you, I'm makin' an offer that
No one could every refuse
Don't play the adament
Don't be so arrogrant
Can't you see I'm fallin' for you?

Hey you, I'm makin' an offer that
No one could every refuse
Don't play the adament
Don't be so arrogrant
Can't you see I'm fallin' for you?

Let me in, let me be your muse,
be your muse tonight

Underneath your clothes
You're a song
Written by the hands of God
Don't get me wrong 'cuz
This might sound to you a bit odd
But you own the place
Where all my thoughts go hiding
And right under your clothes
Is where I find them

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey

Because of you
I forgot the smart ways to lie
Because of you
I'm running out of reasons to cry
When my friends are gone
When my parties over
We will still belong to each other

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey

I love you more than all that's on the planet
Movin' talkin' walkin' breathing
You know it's true
Oh baby it's so funny
You almost don't believe it
As every voice is hanging from the silence
Lamps are hanging from the ceiling
Like a lady tied to her manners
I'm tied up to this feeling

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey

Underneath your clothes
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl………. For being such a good girl


Whenever, Wherever

Lucky you were born that far away
So we could both make fun of distance
Lucky that i love a foreign man for
The lucky fact of your existance
Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
So many ways to love somebody


Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Can't you see...I'm at your feet


Whenever, Wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear


You're over, you're under
You'll never have to wonder


We can always play by ear
But that's the deal my dear


Lucky that my lips not only mumble
they spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when i need it
And these two eyes are for no other
The day you leave will cry a river


Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le


At your feet...I'm at your feet


Whenever, Wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
You're over, you're under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear


Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le


We can fly, say it again


Le ro lo le lo le lo le


Tell me one more time
That you're there
Lost in my eyes


Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
You're over, you're under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel


Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
You're over, you're under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel

Сообщение отредактировал Angela: Saturday, 19.08.2006 - 18:39

0


  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Другие ответы в этой теме

#31 Пользователь офлайн   Angela 

  • Осваивающийся
  • Иконка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 29
  • Регистрация: 26.03.2006

Отправлено Tuesday, 14.11.2006 - 19:58

Да кто тебя знает? Ты мне мало поверишь, если я скажу, что я заняла первое место в области по игре на фортепиано?Думаю, что вобще не поверишь. Вот и я аналогично.
0

#32 Пользователь офлайн   Art.Love 

  • Декадент
  • Иконка
  • Группа: Суперпользователи
  • Сообщений: 398
  • Регистрация: 28.07.2005

Отправлено Wednesday, 15.11.2006 - 19:09

поверю и что с того? музыкальное образование ничего асболютно не говорит о самом человеке и степение его мышления ;)
0

#33 Пользователь офлайн   Angela 

  • Осваивающийся
  • Иконка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 29
  • Регистрация: 26.03.2006

Отправлено Wednesday, 15.11.2006 - 19:18

А я разве писала, что он что-то говорит? Вобе это был пример совсем из другой оперы
0

#34 Пользователь офлайн   Art.Love 

  • Декадент
  • Иконка
  • Группа: Суперпользователи
  • Сообщений: 398
  • Регистрация: 28.07.2005

Отправлено Thursday, 16.11.2006 - 21:14

тем более человек с муз.образованием, хоть как-то слущающий Агилеру и тд, вызывает опасение, это все ужоснах)))
да и ваще смысл топега ни очем.
потому что эти тексты без труда найти в инете ;)
и о каком вкусе можно говорить дальше вообще тогда, когда слушаешь даже для фона такую шляпу.
есть гораздо лучше и качественее музыка для таких дел.
0

#35 Пользователь офлайн   Angela 

  • Осваивающийся
  • Иконка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 29
  • Регистрация: 26.03.2006

Отправлено Saturday, 18.11.2006 - 23:21

У каждого свои понятия на счёт качественной музыки:
Я слушаю клубную, или зарубежную попсу под фон обычно.И, знаешь, у тебя понятие-музыкальное образование, значит всё только серьёзное, и умопомрачительнокрасивое? В музыкальной школе учат ценить, разбирать,любить, уважать и исполнять классику.и Просто я не отдаю предпочтение ничему: слушаю все нейтральное. А вы уже отдали предпочтение стилю.
Третье предложение я уже обосновывала в самом начале темы.
0

#36 Пользователь офлайн   котофей 

  • Энтузиаст
  • Иконка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 59
  • Регистрация: 09.03.2008

Иконки сообщения  Отправлено Sunday, 09.03.2008 - 13:56

Зачем выкладывать целые текстовки? Жуть какая :rolleyes: - имхо так не очень удобно...
Для этих целей (кому хочется видеть текст песни или подпевать)) советую установить MiniLyrics. Эта софтина плагин для проигрывателя (подходит почти ко всем, я ее использую с WMP11). Встраивается в проигрыватель и показывает вам текст песни (сами тексты берет на соответствующих специализированных сайтах). Отображает текст в виде караоке, ну или как захотите сами...

http://img91.imageshack.us/img91/3930/mlhz2.jpg

MiniLyrics 5.6.3363
0

#37 Пользователь офлайн   DMZombie 

  • Осваивающийся
  • Иконка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 21
  • Регистрация: 01.08.2008

Отправлено Wednesday, 13.08.2008 - 10:24

Создали бы какого то конкрентого исполнителя а то тут какая то СВАЛКА!
0

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему